Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
за разпределението на слотове предвижда справедлив, пропорционален и равен достъп на оператори на нередовни въздушни линии до летищата на ЕС.
Czech[cs]
o přidělování letištních časů zajišťuje spravedlivé, přiměřené a rovné provozování nepravidelných letů na letištích EU.
Danish[da]
sikrer fair, forholdsmæssig og lige adgang for ikke-planmæssig flyvning til lufthavne i EU.
German[de]
einen fairen, angemessenen und gleichen Zugang zu Flughäfen der EU für Operationen außerhalb des Linienverkehrs vorsieht.
Greek[el]
διασφαλίζει τη δίκαιη, αναλογική και ισότιμη πρόσβαση των μη προγραμματισμένων πτήσεων στα αεροδρόμια της ΕΕ.
English[en]
provides for fair, proportionate and equal access of non-scheduled operations to EU airports.
Spanish[es]
brinda a los vuelos no programados un acceso justo, proporcionado y equitativo a los aeropuertos de la UE.
Estonian[et]
näeb ette mitteregulaarlendude operaatorite õiglase, proportsionaalse ja võrdse ligipääsu ELi lennujaamadele.
Finnish[fi]
muille kun säännöllistä lentoliikennettä harjoittaville oikeudenmukaisen, oikeasuhteisen ja tasa-arvoisen pääsyn EU:n lentokentille.
French[fr]
garantit aux vols non réguliers un accès équitable, proportionné et égal dans les aéroports de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
méltányos, arányos és egyenlő hozzáférést biztosít-e az EU repülőtereihez a nem menetrend szerinti járatok számára.
Italian[it]
attualmente in vigore prevede un accesso equo, proporzionato e uguale agli aeroporti europei per i soggetti che non esercitano voli di linea.
Lithuanian[lt]
nereguliarių paslaugų teikėjams sąžiningai sudaromos adekvačios ir lygios galimybės naudotis ES oro uostais.
Latvian[lv]
nodrošina taisnīgu, samērīgu un vienlīdzīgas piekļuvi ES lidostām neregulāru lidojumu veicējiem.
Maltese[mt]
ta' bħalissa jipprovdix għal aċċess ġust, proporzjonat u ugwali għal operazzjonijiet mhux skedati lejn l-ajruporti tal-UE.
Dutch[nl]
eerlijke, proportionele en gelijke toegang tot EU-luchthavens biedt aan niet-geregelde diensten.
Polish[pl]
przewiduje sprawiedliwy, współmierny i równy dostęp do lotnisk UE podmiotom działającym bez stałego rozkładu lotów.
Portuguese[pt]
prevê um acesso justo, proporcional e equitativo para as operações não regulares aos aeroportos da UE.
Romanian[ro]
asigură accesul corect, proporțional și egal la aeroporturile UE pentru operațiunile neplanificate.
Slovak[sk]
umožňuje spravodlivý, primeraný a rovnocenný prístup nepravidelných letov na letiská EÚ.
Slovenian[sl]
predvideva pravičen, sorazmeren in enak dostop do letališč EU za neredne prevoznike.
Swedish[sv]
ger icke-reguljär luftfart en rättvis, proportionerlig och likvärdig tillgång till EU:s flygplatser.