Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободихме слугите, за да ви плащаме.
Bosnian[bs]
Morali smo je otpustitii, da vama lopovima osiguramo više novca.
Czech[cs]
Museli jsme ji propustit, abychom na vaše skandály dávali další a další peníze.
Danish[da]
Vi havde til at betale hendes løn fordi vi skulle have råd til at betale dig.
German[de]
Wir mussten es entlassen, um Euch Ganoven mehr Geld zu geben.
Greek[el]
Έπρεπε να το απορρίψει, απατεώνες γύρω σας περισσότερα χρήματα για να δώσει.
English[en]
We had to dismiss it, crooks around you more money to give.
Italian[it]
Ce ne siamo privati per anticipare denari su denari a voi canaglie.
Dutch[nl]
We moesten haar ontslaan om jullie boeven meer geld te geven.
Polish[pl]
Musieliśmy ją zwolnić, aby wam łotrom dać więcej pieniędzy.
Portuguese[pt]
Tivemos que dispensá-la, para dar mais dinheiro a vocês, ladrões.
Romanian[ro]
Trebuie să admitem, că ne escrochezi cerând tot mai mulţi bani.
Slovenian[sl]
Odpustiti smo jo morali, da smo vam poslali še več predujma za vaše nespodobnosti.
Serbian[sr]
Morali smo je otpustitii, da vama lopovima obezbedimo više novca.
Turkish[tr]
Gitmesini sağlamalıyız, bu dolandırıcılara daha fazla para veremeyiz.