Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektørerne har pligt til mindst to gange om året at drøfte den interne kontrol og revision i deres afdelinger med deres respektive kommissærer.
German[de]
Diese sehen unter anderem vor, dass die Generaldirektoren mit ihrem zuständigen Kommissionsmitglied mindestens zweimal pro Jahr den Stand der internen Kontrollen und Prüfungen in ihrem Dienst erörtern.
Greek[el]
Οι Γενικοί Διευθυντές καλούνται να προβαίνουν σε εξέταση με τον αρμόδιο επίτροπο, τουλάχιστον δύο φορές κατ' έτος, της κατάστασης του εσωτερικού ελέγχου των υπηρεσιών τους.
English[en]
Directors-General are required to discuss with their Commissioner at least twice a year the state of internal control and internal audits in their service.
Spanish[es]
Los Directores Generales tienen que discutir con su Comisario al menos dos veces al año el estado del control interno y de las auditorías internas en su servicio.
Finnish[fi]
Pääjohtajien on keskusteltava komissaarinsa kanssa vähintään kaksi kertaa vuodessa sisäisen valvonnan ja tarkastuksen tilasta yksiköissään.
Italian[it]
Almeno due volte l'anno i direttori generali devono illustrare al commissario competente la situazione del controllo e dell'audit interno nel servizio di cui sono responsabili.
Dutch[nl]
Directeuren-generaal moeten twee keer per jaar de stand van zaken op het gebied van de interne controle en de interne audits van hun diensten bespreken met hun commissaris.
Portuguese[pt]
Os Directores-Gerais deverão debater com os respectivos Comissários pelo menos duas vezes por ano a situação relativa ao controlo interno e às auditorias internas dos seus serviços.
Swedish[sv]
Generaldirektörerna måste diskutera interna kontroller och internrevision vid sina enheter minst två gånger om året med sin ansvariga kommissionsledamot.