Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende parters bemærkninger blev gennemgået, og resultaterne blev i påkommende tilfælde ændret i overensstemmelse dermed.
German[de]
Nach Prüfung dieser Stellungnahmen wurden die Feststellungen gegebenenfalls entsprechend geändert.
Greek[el]
Τα σχόλια των μερών λήφθηκαν υπόψη και, στις περιπτώσεις που κρίθηκε σκόπιμο, τα πορίσματα τροποποιήθηκαν ανάλογα.
English[en]
The comments of these parties were considered and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.
Spanish[es]
Se tuvieron en cuenta los comentarios de estas partes y, en los casos en que resultó procedente, se modificaron las conclusiones en consecuencia.
Finnish[fi]
Kyseiset huomautukset otettiin huomioon, ja päätelmiä on soveltuvin osin muutettu niitä vastaaviksi.
French[fr]
Les observations de ces parties ont été prises en considération et les conclusions ont été, le cas échéant, modifiées en conséquence.
Italian[it]
Tali osservazioni sono state esaminate e, ove opportuno, le risultanze sono state debitamente modificate.
Dutch[nl]
Het commentaar van deze belanghebbenden werd in overweging genomen en voorzover nodig werden de bevindingen dienovereenkomstig aangepast.
Portuguese[pt]
As observações apresentadas foram tomadas em consideração e, sempre que adequado, as conclusões foram alteradas em sua conformidade.
Swedish[sv]
Dessa parters synpunkter togs under övervägande, och vid behov ändrades avgörandena med hänsyn därtill.