Besonderhede van voorbeeld: -7962197075639051208

Bulgarian

Исках да бъда баща, добър баща... също както моя старец беше за мен.

Czech

Chtěl sem bejt otec, dobrej otec... právě takovej, jakej byl můj k mě.

Greek

Ήθελα να είμαι ένα καλός πατέρας... όπως ήταν ο γέρος μου για μένα.

English

I wanted to be a father. A good father, just like my old man was to me.

Spanish

quería se un padre, un buen padre... justo, como mi padre era conmigo.

French

Je voulais être un bon père, comme le mien l'avait été.

Hebrew

רציתי להיות אבא, אבא טוב... בדיוק כמו שאבא שלי היה אליי.

Croatian

Želio sam biti otac, dobar otac... kao što je moj stari bio meni.

Hungarian

Apa akartam lenni, jó apa... mint amilyen az enyém volt.

Italian

Volevo essere un buon padre, come il mio vecchio era stato per me.

Norwegian

Jeg ville være en far, en god far, slik faren min var det for meg.

Dutch

Ik wilde'n vader zijn, een goede vader... zoals mijn ouweheer voor mij.

Portuguese

Eu queria serpai, um bom pai... como o meu tinha sido para mim.

Romanian

Am vrut să fiu un tată, un tată bun... aşa cum bătrânul meu a fost pentru mine cândva.

Swedish

Jag ville vara en god far, precis som min far hade varit för mig.