Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορεί να πάρει pop όπλο του και να θέσει μια άλλη τρύπα στο γύψο.
English[en]
He may take his pop gun and put another hole in the plaster.
Spanish[es]
Podría hacer otro agujero en el yeso con su pistola de juguete.
Finnish[fi]
Hän ammuskelee lisää reikiä kattoon.
French[fr]
Il pourrait prendre son pistolet et faire un autre trou dans le plafond.
Hebrew[he]
הוא עשוי לקחת את אקדח הפיקות שלו ולעשות עוד חור בתקרה.
Hungarian[hu]
Talán fogja a puffogtatóját és egy újabb lyukat csinál a vakolatba.
Polish[pl]
Kto wie, może zrobi kolejną dziurę.
Portuguese[pt]
Ele pode disparar sua arma e enfiar outro furo no gesso.
Romanian[ro]
El poate că îşi ia arma şi face o altă gaură în tencuială.
Serbian[sr]
Možda izvadi svoj dječji pištolj i napravi novu rupu na plafonu.
Swedish[sv]
Han kanske skjuter ännu ett hål.
Turkish[tr]
Belki mantar tabancasıyla sıvada yeni bir delik daha açar.
Chinese[zh]
他 可能 会 抬起 玩具枪 在 石膏板 上 再 开个 窟窿