Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" تدشين " البدء بتقديم نظام ما ، أو سياسة ما أو فترة زمنية أو الإعتراف بشخص بشكل رسميّ في منصب عام.
German[de]
" Inaugurate " ( einführen ): ein System, eine politische Maßnahme oder eine Periode einführen, oder jemanden offiziell in ein Amt einführen.
English[en]
Inaugurate: to begin or introduce a system, policy, or period or to admit someone formally into public office.
Spanish[es]
Inaugurar: comenzar o introducir un sistema, política o periodo en que alguien toma posesión formal de un cargo público [ en inglés ]
French[fr]
Inaugurer: commencer, ou mettre en place un système, une politique ou une période, ou admettre une personne officiellement dans une charge publique.
Italian[it]
'Inaugurate', ossia inaugurare. iniziare o introdurre un sistema, una politica, un periodo o ammettere formalmente qualcuno ad un incarico pubblico.
Korean[ko]
'어떤 시스템, 정책, 임기를 소개하거나 시작하는 것 ́ 또, ́사람을 관공직에 임명하기'라는 뜻입니다.
Polish[pl]
Wprowadzać ( ang. Inaugurate ): przedstawić system, politykę, okres lub oficjalnie dopuścić kogoś do stanowiska publicznego.
Portuguese[pt]
" Inaugurar ": Iniciar ou introduzir um sistema, uma política ou um período ou ainda admitir oficialmente alguém para um serviço público.
Romanian[ro]
A inaugura: a începe sau a introduce un sistem, o politică sau o perioadă sau a admite formal pe cineva într- o funcție publică.
Russian[ru]
Inaugurate [ от англ. " торжественно открывать " ] — запускать или представлять систему, курс или период, или официально утверждать кого- либо в должности.
Serbian[sr]
Misterije kolokvijalnog jezika: inauguracija: početak ili uvođenje sistema, politike ili perioda ili zvanični početak nečijeg rada u javnoj kancelariji.