Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За да се възползва от банковите и платежните услуги, предоставяни от Banca d’Italia, CDP SpA продължава да използва нелихвоносната текущата сметка No #, наименована CDP SpA- pagamenti
Czech[cs]
S cílem využívat služby pokladny a platební služby společnost Banca d’Italia CDP SpA nadále využívá neúročený běžný účet u státní pokladny č. # nazvaný CDP SpA – pagamenti
Danish[da]
For at gøre brug af Banca d’Italias kasse- og udbetalingstjenesteydelser benytter CDP SpA fortsat den ikke-rentebærende anfordringskonto nr. # med betegnelsen CDP SpA- pagamenti
English[en]
In order to make use of the treasury and disbursement services performed by the Banca d’Italia, CDP SpA continues to use the non-interest-bearing current account No #, entitled CDP SpA – pagamenti
Spanish[es]
Para poder hacer uso de los servicios de tesorería y desembolso realizados por Banca d’Italia, CDP SA sigue utilizando la cuenta corriente no remunerada no #, llamada CDP SA- pagamenti
Finnish[fi]
Jotta CDP SpA voi käyttää Banca D’Italian varainhoito- ja maksupalveluja, sillä on edelleen käytössään valtionkassassa oleva korollinen käyttötili nro # CDP SpA – pagamenti
French[fr]
Pour pouvoir bénéficier du service de trésorerie et de distribution offert par la Banque d’Italie, la CDP SpA continue d’utiliser le compte courant non productif du Trésor no # désigné CDP SpA- paiements
Italian[it]
Per poter usufruire del servizio di tesoreria e di erogazione svolto dalla Banca d’Italia, la CDP SpA continua ad utilizzare il conto corrente infruttifero di tesoreria n. # denominato CDP SpA- pagamenti
Maltese[mt]
Biex tagħmel użu mis-servizz ta’ depożiti u ta’ self tal-Banca d’Italia, CDP SpA kompliet tuża l-kont kurrenti bla imgħax tat-Teżor Nru # li jġib l-isem CDP SpA – pagamenti (ħlasijiet
Dutch[nl]
Om van de schatkist- en uitbetalingsdiensten van Banca d’Italia gebruik te kunnen maken, blijft CDP SpA de niet-rentedragende lopende rekening nr. # genaamd CDP SpA- pagamenti gebruiken
Polish[pl]
Aby korzystać z usług płatniczych i dystrybucyjnych Banca d'Italia, CDP SpA używa nieoprocentowanego rachunku bieżącego nr # o nazwie CDP SpA – pagamenti
Portuguese[pt]
Para beneficiar dos serviços de tesouraria e pagamento prestados pela Banca d’Italia, a CDP SpA continua a utilizar a conta à ordem não remunerada n.o #, designada CDP SpA- pagamenti
Romanian[ro]
Pentru a se putea folosi de serviciul de trezorerie și de distribuție asigurat de Banca d’Italia, CDP SpA continuă să utilizeze contul curent nepurtător de dobândă la Trezorerie, nr. # denumit CDP SpA – pagamenti (plăți
Slovak[sk]
S cieľom využívať služby pokladnice a platobné služby Banca d'Italia spoločnosť CDP SpA naďalej využíva neúročený bežný účet v štátnej pokladnici č. # nazvaný CDP SpA – pagamenti
Slovenian[sl]
Za uporabo storitev zakladniških storitev in storitev izplačevanja, ki jih izvaja Banca d’Italia, družba CDP SpA še naprej uporablja tekoči račun št. # z nazivom CDP SpA – pagamenti, ki se ne obrestuje
Swedish[sv]
För att utnyttja den kassa- och utbetalningsservice som Banca d’Italia erbjuder fortsätter CDP SpA att använda det icke räntebärande checkkontot nr. #, med namnet CDP SpA – pagamenti