Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت وأطفالك يمكن البقاء الثكنات مع الحب
Bosnian[bs]
I vi i vaša poremecena djeca možete dobiti kasarnu ljubavi.
Czech[cs]
Ty a tvé děti můžete mít tuhle pevnost lásky.
Danish[da]
Så kan du og dine afsporede sønner få Wilt Chamberlains hovedkvarter.
German[de]
Und du und deine gestörten Jungs, ihr nehmt Casanovas Hauptquartier.
Greek[el]
Και εσύ και τα διαταραγμένα παιδιά σου καθίστε εδώ.
English[en]
And you and your deranged boys can have Wilt Chamberlain's headquarters.
Spanish[es]
Y tú y tus chicos pueden quedarse con los cuarteles del amor.
Persian[fa]
و تو و پسرهاي رويايي ات مي تونين اتاق فرماندهي رو داشته باشين.
Finnish[fi]
Sinä ja sekopääpoikasi voitte ottaa tämän siittolan.
Croatian[hr]
Ti i tvoji poremećeni dječaci uzmite ovaj brlog.
Indonesian[id]
Dan kau dan putra-putramu yang gila boleh memiliki markas Wilt Chamberlain.
Latvian[lv]
Tu ar saviem psihiem - šo palātu.
Norwegian[nb]
Du og de gærne guttene tar elskovsredet.
Polish[pl]
A ty ze swoimi synalkami zajmijcie gniazdko miłości.
Portuguese[pt]
E você e os seus loucos rapazes fiquem com o quarto dos amores.
Romanian[ro]
Iar tu şi cu băieţii tăi deranjaţi puteţi avea sediul lui Wilt Chamberlain.
Russian[ru]
А ты со своими психами эту палату.
Slovenian[sl]
Ti in iztirjena sinova pa v štabu Wilta Chamberlaina.
Serbian[sr]
Ti i tvoji poremećeni sinovi možete u sobu za ljubavnike.
Swedish[sv]
Du och dina mentalsjuka barn kan ta Wilt Chamberlains högkvarter.
Turkish[tr]
Sen ve dengesiz çocukların ise bu saray yavrusunu alabilir.
Vietnamese[vi]
Còn cô và mấy đứa loạn trí của cô có thể có trụ sở chính của Wilt Chamberlain.