Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد تعرقلت عملية تحديد هوية المشتركين في الاستفتاء طوال التسعينات بأزمات متعاقبة بشأن تحديد الصحراويين الذين سيكون لهم الحق في التصويت في الاستفتاء
English[en]
The establishment of the electorate had been impeded throughout the # s by successive deadlocks over the identification of Saharans who would have the right to vote in the referendum
Spanish[es]
A lo largo del decenio de # sucesivos desacuerdos sin solución sobre el modo de identificar a los saharauis que tenían derecho a votar en el referendo habían venido obstaculizando la elaboración del censo
French[fr]
Tout au long des années # l'établissement des listes électorales avait été constamment bloqué faute d'un accord sur la façon d'identifier les Sahrouis qui auraient le droit de participer au référendum
Russian[ru]
Определению круга лиц, имеющих право голоса, на протяжении # х годов мешали тупиковые ситуации, постоянно возникавшие в связи с вопросом об идентификации тех западносахарцев, которые должны были получить право на участие в референдуме