Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
of # arch # regulating the prison system, which was largely based on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners adopted by the United Nations, recognizes every prisoner's right to food, clothing, health and hygiene, as well as his right to constitute a savings fund, to participate in cultural and recreational activities, to benefit from social assistance, to submit complaints, to take part in religious services and to have a decent burial
Spanish[es]
En este sentido, el Decreto No # de # de marzo de # sobre el régimen penitenciario inspirado en gran medida en las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos adoptadas por las Naciones Unidas, reconoce a todos los presos el derecho a la alimentación, el vestido, la salud, la higiene, el peculio, las actividades culturales y recreativas, la asistencia social, la queja, los oficios religiosos y una sepultura
French[fr]
A cet égard, le décret n° # du # mars # portant régime pénitentiaire qui s'inspire largement de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus adopté par les Nations Unies, donne à tout prisonnier le droit à l'alimentation, à l'habillement, à la santé, à l'hygiène, au pécule, aux activités culturelles et récréatives, à l'assistance sociale, à la réclamation, aux offices religieux et à une sépulture
Russian[ru]
В этой связи можно отметить, что Указ No # от # марта # года о пенитенциарном режиме, в котором отражены многие положения принятых Организацией Объединенных Наций Минимальных стандартных правил обращения с заключенными, гарантирует каждому заключенному право на питание, одежду, здоровье, надлежащие санитарные условия, сохранение денежных накоплений, участие в культурно-развлекательных мероприятиях, социальную помощь, обжалование, отправление религиозного культа и достойные похороны