Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني رجاءاً بأن تلك هلوسةً ناتجة من باقة البلادونا السامة
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи мои, че халюцинирам от букета беладона.
German[de]
Bitte sag mir, dass das eine Halluzination von meinem Strauß Atropa belladonna ist.
Spanish[es]
Dime que esto es una alucinación impulsada por mi atropa belladona.
Finnish[fi]
Sano, että tämä on kasvien aiheuttama hallusinaatio.
Croatian[hr]
Reci mi da je ovo halucinacija potaknuta mojim buketom Atrope.
Hungarian[hu]
Kérlek, mondd, hogy ez egy hallucináció amit a nadragulya okozott!
Italian[it]
Ti prego, fa'che sia un'allucinazione dovuta alla mia Atropa belladonna.
Dutch[nl]
Zeg me alsjeblieft dat dit een hallucinatie is... door mijn boeket Atropa Belladonna.
Polish[pl]
Powiedz mi, że to halucynacja od wdychania mojego bukietu Atropa belladonna.
Portuguese[pt]
Por favor, diga que é uma alucinação causada pelo meu buquê de beladona.
Romanian[ro]
Te rog, spune-mi că asta este o halucinaţie dată de buchetul de belladonna.
Turkish[tr]
Lütfen bunun Atropa belladonna buketim yüzünden gördüğüm bir sanrı olduğunu söyle.