Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Committee meets regularly throughout the year to facilitate scientific study and assessments, as well as the communication of information to Northerners on the presence and possible effects of contaminants in the environment. The NWTECC also facilitates the communication of northern priorities to researchers.
French[fr]
Les organisations suivantes sont membres du comité : la Nation denée, Inuit Tapirisat du Canada, le Conseil de gestion du gibier, le Conseil tribal des Gwich’in, le secrétariat du Sahtu, les Premières nations Deh Cho, les Dogribs signataires du traité n°11, le Conseil tribal du territoire de l’Akaitcho, les Métis de North Slave, les Métis de South Slave; MAINC; Environnement Canada; Pêches et Océans Canada; le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), Resources, Wildlife and Economic Development; GTNO et la Santé; et l’Institut de recherche Aurora Résumé Le Comité sur les contaminants environnementaux des Territoires du Nord-Ouest est composé de représentants de plusieurs ministères des gouvernements provinciaux et fédéral ainsi que de partenaires autochtones aux niveaux régional et national.