Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هل تجعلنا إجازة ؟
Bulgarian[bg]
Ще ни накарате да се изнесем!
Czech[cs]
Vy byste nás vystěhovaIi?
German[de]
Sie würden uns wegschicken?
Greek[el]
Θα μας ανάγκαζες να φύγουμε?
English[en]
You'd make us leave?
Spanish[es]
¿Nos obligará a irnos?
Estonian[et]
Sunnite meid lahkuma?
Finnish[fi]
Pakotatteko meidät lähtemään?
Croatian[hr]
Natjerali biste nas da odemo?
Hungarian[hu]
EIküIdenének minket?
Indonesian[id]
Anda akan membuat kita pergi?
Dutch[nl]
Moeten we weg van jullie?
Portuguese[pt]
Você vai nos obrigar a partir?
Romanian[ro]
Ne fortati sa plecam?
Slovenian[sl]
Bi nas izselili?
Serbian[sr]
Oteraćete nas odavde?
Swedish[sv]
Ska vi köras bort härifrån?
Turkish[tr]
Bizi buradan sürecek misiniz?