Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبلغ من العمر الآن 29 سنة إن وعدَ صدق!
Bulgarian[bg]
Дългият път на Гордън, който вече е на 29, бе и едно дълго неизпълнено обещание, до днес.
Czech[cs]
Gordonova kariéra je dlouhá - je mu 29 - poslední dobou však jen slibuje.
German[de]
Gordons lange Karriere - er ist jetzt 29 - blieb trotz grosser Aussichten bis jetzt unbefriedigend.
English[en]
he is now 29... has been one long promise without fulfillment, at least thus far.
Finnish[fi]
Gordonin pitkä ura - hän on nyt 29, ei ole ikinä ottanut luistaakseen.
French[fr]
La carrière de Gordon, qui a 29 ans, a été une longue promesse jamais tenue, du moins jusqu'ici.
Italian[it]
Gordon ha 29 anni, e la sua lunga carriera è stata finora una lunga promessa mai realizzata.
Portuguese[pt]
que tem agora 29 anos... tem sido uma longa promessa sem realização, pelo menos até agora.