Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излъгахте под клетва и може да бъдете обвинен в лъжесвидетелство.
Czech[cs]
Lhal jste pod přísahou a můžete být stíhán za křivé svědectví.
Greek[el]
Είπατε ψέματα ενόρκως και θα διωχθείτε για ψευδορκία.
English[en]
You lied under oath and can now be prosecuted for perjury.
Spanish[es]
Mintió bajo juramento y ahora puede ser demandado por perjurio.
Finnish[fi]
Voitte saada syytteen väärästä valasta.
French[fr]
Vous avez menti sous serment et pouvez être poursuivi pour parjure.
Hebrew[he]
שיקרת תחת שבועה, וכעת ניתן להעמידך לדין באשמת עדות שקר.
Croatian[hr]
Lagali ste pod zakletvom, a sada možete biti optužbeni za klevetu.
Hungarian[hu]
Eskü alatt hazudott, és most hamis tanúzásért megvádolható.
Italian[it]
Ha mentito sotto giuramento e ora potra'essere accusato di falsa testimonianza.
Polish[pl]
Skłamał pan pod przysięgą i może pan być oskarżony o krzywoprzysięstwo.
Portuguese[pt]
Mentiu sob juramento e agora pode ser processado por falso testemunho.
Romanian[ro]
Ai mințit sub jurământ și poate fi acum urmărită penal pentru sperjur.
Russian[ru]
Вы солгали под присягой и можете быть привлечены за лжесвидетельство.
Serbian[sr]
Lagali ste pod zakletvom. Mogu da vas gone zbog krivokletstva.
Turkish[tr]
Yemin altında yalan söylediniz ve artık hakkınızda yalancı tanıklıktan kovuşturma açılabilir.