Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не оспорва това.
Bosnian[bs]
Za ime boga, Martin!
Czech[cs]
To nikdo nepopírá.
Danish[da]
Det bestrider vi ikke.
German[de]
Das bestreitet niemand.
Greek[el]
Κανείς δεν το αμφισβητεί.
English[en]
No one's disputing that, Ward.
Spanish[es]
Eso no lo discute nadie, Ward.
Estonian[et]
Keegi ei vaidle sellele vastu, Ward.
Basque[eu]
Hori ez du inork eztabaidatzen, Ward.
Finnish[fi]
Sitä ei kiistä kukaan.
French[fr]
Personne ne le conteste, Ward.
Croatian[hr]
Za ime boga, Martin!
Hungarian[hu]
Ezt senki sem vitatja.
Indonesian[id]
Tak ada yang membantahnya.
Italian[it]
Nessuno lo mette in discussione.
Lithuanian[lt]
Niekas dėl to nesiginčija.
Macedonian[mk]
И други луѓе, исто така.
Malay[ms]
Tiada sesiapa pertikaikan perkara itu, Ward.
Norwegian[nb]
Ingen nekter for det,
Dutch[nl]
Daar twijfelt niemand aan, Ward.
Polish[pl]
Nikt temu nie przeczy.
Portuguese[pt]
Ninguém está discutindo isso, Ward.
Romanian[ro]
Nimeni nu susţine contrariul.
Russian[ru]
Никто не спорит, Вард.
Slovenian[sl]
Zaboga, Martin!
Albanian[sq]
Askush nuk dyshon në të, Ward.
Serbian[sr]
Raspravljamo, Ward.
Swedish[sv]
Jag bestrider det, Ward.
Chinese[zh]
沒 有人 對此 持有 異議 , 沃德