Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه صغيرٌ للغايه
Bulgarian[bg]
Толкова е малко!
Czech[cs]
Vždyť je maličký.
German[de]
Aber der ist so klein.
Greek[el]
Μα είναι τόσο μικρό.
English[en]
But it's so small!
Spanish[es]
¡ Pero es muy pequeño!
Hebrew[he]
אבל זה כל כך קטן!
Croatian[hr]
Ali tako je mali!
Hungarian[hu]
De olyan pici!
Indonesian[id]
Tapi kecil sekali!
Dutch[nl]
Maar het is zo klein.
Portuguese[pt]
Mas, é tão pequeno.
Romanian[ro]
Dar e aşa mic!
Serbian[sr]
ALI TAKO JE MALI!
Swedish[sv]
Men den är så liten!
Turkish[tr]
Ama bu çok küçük!