Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм жалко продължение на твоята неприятна личност.
Czech[cs]
Jsem jenom směšný doplněk tvojí účetnické povahy.
German[de]
Ich bin nur eine Verlängerung von dir.
Greek[el]
Είμαι αξιολύπητη προέκταση της προσωπικότητάς σου.
English[en]
I'm only this pathetic extension of your eighth-rate personality.
Spanish[es]
Soy una extensión patética de vuestra personalidad.
Finnish[fi]
Olen persoonallisuutenne pateettinen jatke.
French[fr]
Je suis un prolongement pitoyable de toi.
Hebrew[he]
אני שלוחה פאתטית של האישיות דרגה ז'שלכם.
Croatian[hr]
Ja sam patetični produžetak vaših 8-razrednih ličnosti.
Italian[it]
Sono una patetica estensione della tua personalità.
Dutch[nl]
Ik ben een zielig verlengstuk van jullie persoonlijkheid.
Polish[pl]
Jestem tylko żałosnym produktem waszych pierwszorzędnych osobowości.
Portuguese[pt]
Eu sou uma extensão patêtica da tua personalidade.
Serbian[sr]
Ja sam patetični produžetak vaših 8-razrednih ličnosti.
Turkish[tr]
Sekizinci sınıf kişiliğinin acınası bir uzantısıyım.