Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така референтното лице S пътува поне един път седмично до Белгия.
Czech[cs]
Referenční osoba S tedy minimálně jednou týdně cestuje do Belgie.
Danish[da]
Referenceperson S. rejser således til Belgien mindst én gang ugentligt.
German[de]
Sie begibt sich somit mindestens einen Tag in der Woche nach Belgien.
Greek[el]
Έτσι, το πρόσωπο αναφοράς S μεταβαίνει στο Βέλγιο τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
English[en]
Sponsor S therefore travels to Belgium at least once a week.
Estonian[et]
S.‐i viiteisik käib sel moel Belgias vähemalt ühe korra nädalas.
Finnish[fi]
Viitehenkilö S käy siten Belgiassa vähintään kerran viikossa.
French[fr]
La personne de référence S se rend ainsi en Belgique au moins une fois par semaine.
Croatian[hr]
Ona tako u Belgiju odlazi najmanje jednom tjedno.
Hungarian[hu]
S. referenciaszemély ekként hetente legalább egyszer Belgiumba utazik.
Italian[it]
Il referente S si reca quindi in Belgio almeno una volta alla settimana.
Lithuanian[lt]
Kontaktinis asmuo S bent vieną kartą per savaitę lankosi Belgijoje.
Latvian[lv]
Tādējādi atsauces persona S ierodas Beļģijā vismaz vienreiz nedēļā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant l-isponsor B imur il-Belġju tal-inqas darba fil-ġimgħa.
Dutch[nl]
Referent S. reist ten minste één keer per week naar België.
Polish[pl]
A zatem osoba ta przynajmniej raz w tygodniu przemieszcza się do Belgii.
Portuguese[pt]
A pessoa de referência S desloca‐se, assim, à Bélgica, pelo menos, uma vez por semana.
Romanian[ro]
Astfel, persoana de referință S se deplasează în Belgia cel puțin o dată pe săptămână.
Slovak[sk]
Referenčná osoba S. tak minimálne jedenkrát týždenne cestuje do Belgicka.
Slovenian[sl]
Referenčna oseba S. tako vsaj enkrat tedensko potuje v Belgijo.
Swedish[sv]
Han reser således till Belgien minst en gång i veckan.