Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bless the mealy redpoll, the black-gloved wallaby and W.C. Fields... who's dead but lives on.
Spanish[es]
Bendecir al harinoso petirrojo, el canguro de guantes negros y W.C. Fields... quien está muerto pero vive.
French[fr]
Bénis le sizerin farineuse, le wallaby gantés de noir et WC Fields... qui est mort, mais vit.
Hungarian[hu]
Áldott legyen a szarvasmarha, és a kenguru és W.C. Fields... aki bár halott, de tovább él.
Italian[it]
Benedetto il pallido cardellino, lo wallaby dai guanti neri e W.C. Fields... che è morto ma continua a vivere.
Portuguese[pt]
Abençoar o canário farinhento, o canguru de luvas negras e W.C. Fields... que está morto porém vive.
Romanian[ro]
Îl binecuvântez pe sticletele palid cangurul şi pe W.C. Fields ( actor comic american ) care e mort dar continua să trăiască.
Serbian[sr]
Blagosiljam ukusne crvene bobice... i crne ribizle, i W.C. Fieldsa... koji je mrtav al'i dalje živi.