Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1991 is die Donau-delta by die Wêrelderfenislys gevoeg.
Cebuano[ceb]
Sa 1991 ang Danube Delta giapil diha sa listahan sa World Heritage List.
Czech[cs]
V roce 1991 byla dunajská delta zařazena do seznamu světového přírodního a kulturního dědictví.
Danish[da]
I 1991 blev Donaudeltaet optaget på Verdensarvlisten.
German[de]
Im Jahr 1991 setzte man das Donaudelta auf die Welterbeliste.
Greek[el]
Το 1991 το Δέλτα του Δούναβη συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.
English[en]
In 1991 the Danube Delta was inscribed on the World Heritage List.
Spanish[es]
En 1991, el delta del Danubio quedó inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial.
Estonian[et]
Aastal 1991 kanti Doonau delta UNESCO maailmapärandi nimekirja.
Finnish[fi]
Vuonna 1991 Tonavan suisto liitettiin maailmanperintöluetteloon.
French[fr]
Depuis 1991, le delta du Danube est inscrit au Patrimoine mondial de l’humanité.
Hebrew[he]
בשנת 1991 הוכרזה דלתת הדנובה כאתר מורשת עולמית.
Hiligaynon[hil]
Sang 1991 ang Danube Delta ginlakip sa World Heritage List.
Croatian[hr]
Od 1991. delta Dunava nalazi se na UNESCO-vom Popisu svjetske baštine.
Hungarian[hu]
A Duna-delta 1991-ben felkerült a Világörökség-listára.
Indonesian[id]
Pada tahun 1991, Delta Donau dimasukkan dalam Daftar Peninggalan Dunia.
Iloko[ilo]
Idi 1991, ti Danube Delta ket nainayon iti World Heritage List.
Italian[it]
Nel 1991 il delta del Danubio fu incluso nell’elenco del “Patrimonio mondiale dell’umanità”.
Japanese[ja]
1991年,ドナウ・デルタは世界遺産リストに加えられました。
Korean[ko]
1991년에 도나우 강 삼각주는 세계 유산 목록에 등재되었습니다.
Malagasy[mg]
Nampidirina ho anisan’ny Lova Iraisam-pirenena ny Vinanihefak’i Danube, tamin’ny 1991.
Macedonian[mk]
Во 1991 година, утоката на Дунав беше ставена на листата на Светското наследство.
Malayalam[ml]
1991-ൽ ഡാന്യൂബ് ഡെൽറ്റ ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ സ്ഥാനംപിടിച്ചു.
Norwegian[nb]
I 1991 ble Donaudeltaet tatt med på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarv.
Dutch[nl]
In 1991 werd de Donaudelta op de Werelderfgoedlijst geplaatst.
Portuguese[pt]
Em 1991, o delta do Danúbio foi alistado como Patrimônio Mundial.
Slovak[sk]
V roku 1991 bola delta Dunaja zapísaná do zoznamu Svetového dedičstva.
Slovenian[sl]
Leta 1991 so Donavino delto vpisali v seznam svetovne dediščine.
Albanian[sq]
Në vitin 1991, delta e Danubit hyri në Listën e Trashëgimisë Botërore.
Serbian[sr]
Delta Dunava je 1991. godine pridodata listi Svetske kulturne i prirodne baštine.
Swedish[sv]
År 1991 fördes Donaudeltat upp på Världsarvslistan.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 1991, Delta ya Danube iliorodheshwa kati ya Maeneo Yanayostahili Kuhifadhiwa Ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 1991, Delta ya Danube iliorodheshwa kati ya Maeneo Yanayostahili Kuhifadhiwa Ulimwenguni.
Tamil[ta]
1991-ல், டேன்யூப் டெல்டா உலக ஆஸ்திகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Noong 1991, isinama sa World Heritage List ang Danube Delta.
Ukrainian[uk]
У 1991 році дельту Дунаю занесли до Списку світової спадщини.
Chinese[zh]
1991年,多瑙河三角洲被列入“世界遗产名录”。