Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For det første er det ikke nær så let at få fremmede gener til at fungere rigtigt i planter som det er i bakterier.
German[de]
Zunächst einmal ist es nicht annähernd so leicht, fremde Gene in höheren Pflanzen richtig zum Funktionieren zu bringen wie in Bakterien.
Greek[el]
Πρώτον, δεν είναι ακριβώς τόσο εύκολο να βάλετε ξένα γονίδια να λειτουργήσουν κατάλληλα μέσα στα φυτά όπως είναι να τα κάνετε να λειτουργήσουν μέσα στα βακτηρίδια.
English[en]
First, it is not nearly so easy to get foreign genes to function properly in plants as it is to get them to work in bacteria.
Spanish[es]
Primero, es mucho más difícil conseguir que genes extraños funcionen debidamente en las plantas que el conseguir que trabajen en las bacterias.
Finnish[fi]
Ei ole läheskään niin helppoa saada vieraita geenejä toimimaan asianmukaisesti kasveissa kuin bakteereissa.
French[fr]
Il est beaucoup moins facile de greffer des gènes étrangers sur des cellules des cellules végétales et de les faire se développer que de pratiquer le même transfert sur une bactérie.
Italian[it]
Primo, non è così facile far funzionare bene geni estranei nelle piante come lo è invece coi batteri.
Japanese[ja]
まず,他の生物の遺伝子を植物に組み込んで正しく機能させようとしても,バクテリアの場合のように簡単にはいきません。
Korean[ko]
첫째로, 그것은 이질적인 유전자들로 ‘박테리아’ 안에서 일하도록 하는 것이기 때문에 식물 안에서 올바로 작용할 이질적 유전자들을 얻기가 그리 쉬운 일이 아니다.
Norwegian[nb]
For det første er det på langt nær så enkelt å få fremmede gener til å funksjonere i planter, som det er å få dem til å funksjonere i bakterier.
Dutch[nl]
Ten eerste is het lang niet zo gemakkelijk om vreemde genen in planten werkzaam te laten zijn als in bacteriën.
Portuguese[pt]
Primeiro, não é tão fácil fazer genes estranhos operar apropriadamente nas plantas como é fazê-los operar nas bactérias.
Swedish[sv]
För det första är det inte på långt när så lätt att få främmande gener att fungera rätt i växter som det är att få dem att fungera i bakterier.
Turkish[tr]
İlk olarak yabancı genlerin, bitkilerde çalışmasını sağlamanın, bakterilerde çalışmasını sağlamak kadar kolay olmadığı önemle söylenmelidir.