Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да използваме това, за да изпратим EMP импулси директно в нервната система на Рейвън
Czech[cs]
Můžeme tohle použít, abychom vyslali EMP do Ravenina nervového systému.
Danish[da]
Vi kan bruge den til at sende EMP gennem Ravens eget nervesystem.
German[de]
Wir könnten das dazu benutzen, um einen EMP durch Ravens Nervensystem zu jagen.
Greek[el]
Μπορούμε να στείλουμε έναν ΗΜΠ στο νευρικό σύστημα της Ρέιβεν.
English[en]
Uh, we could use this to send an EMP along Raven's own nervous system.
Spanish[es]
Podemos usar esto para enviar un pulso electromagnético a través del sistema nervioso de Raven.
Finnish[fi]
Lähetämme sen tällä Ravenin hermojärjestelmään.
French[fr]
On pourrait l'utiliser pour envoyer une IEM dans le système nerveux de Raven.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להשתמש בזה בשביל לשלוח פולס אלקטרומגנטי ברשת העצבים של רייבן.
Croatian[hr]
Možemo ga koristiti za slanje EMP-a kroz Ravenin živčani sustav.
Hungarian[hu]
Ezzel közvetlen Raven idegrendszerébe küldhetünk egy EMI-t.
Italian[it]
Potremmo usarlo per emettere un... EMP lungo il sistema nervoso di Raven.
Dutch[nl]
We kunnen dit gebruiken om een EMP door Ravens zenuwstelsel te sturen.
Polish[pl]
Możemy użyć tego, aby wysłać impuls do układu nerwowego Raven.
Portuguese[pt]
Podemos usar isto para enviar um pulso pelo sistema nervoso da Raven.
Romanian[ro]
Am putea folosi acest lucru pentru a trimite un EMP de-a lungul sistemului nervos propriu al lui Raven.
Russian[ru]
Мы могли бы использовать это, чтобы послать электромагнитный импульс по собственной нервной системе Рэйвен.
Slovenian[sl]
Lahko jo uporabimo za pošiljanje EMP-ja skozi Ravein živčni sistem.
Serbian[sr]
Uh, mogli bi da iskoristimo ovo da pošaljemo EMP kroz njen nervni sistem.
Turkish[tr]
Raven'ın sinir sistemine darbe göndermek için bunu kullanabiliriz.