Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Върнете патрона на Вашия фармацевт или лекаря, който го е предписал
Czech[cs]
Vraťte tuto zásobní vložku Vašemu lékárníkovi nebo předepisujícímu lékaři
Danish[da]
Returner cylinderampullen til Deres apotek eller den læge, der har ordineret lægemidlet
German[de]
Geben Sie die Zylinderampulle Ihrem Apotheker oder Arzt zurück
Greek[el]
Επιστρέψετε το φυσίγγιο στον φαρμακοποιό σας ή στον γιατρό που σας το έχει συνταγογραφήσει
English[en]
Return the cartridge to your pharmacist or prescribing doctor
Spanish[es]
Devuelva el cartucho a su farmacéutico o médico de cabecera
Estonian[et]
Tagastage riknenud kolbampull apteeki või arstile
Finnish[fi]
Palauta sylinteriampulli apteekkiin tai lääkkeen määränneelle lääkärille
French[fr]
Rapportez la cartouche à votre pharmacien ou à votre médecin traitant
Hungarian[hu]
Ilyen esetben a patront juttassa vissza a gyógyszerészhez vagy a felíró orvoshoz
Italian[it]
Restituire la cartuccia al farmacista o al medico che l ha prescritta
Lithuanian[lt]
Grąžinkite ją vaistininkui ar paskyrusiam gydytojui
Latvian[lv]
Atdodiet kārtridžu farmaceitam vai ārstam, kas jums to parakstījis
Maltese[mt]
Irritorna l-iskartoċċ lill-ispiżjar tiegħek jew tabib li ppreskrivielek tiegħek
Polish[pl]
Taki wkład trzeba zwrócić do farmaceuty lub lekarza, który go przepisał
Portuguese[pt]
Devolva-o ao farmacêutico ou ao médico que receitou o medicamento
Romanian[ro]
Returnaţi cartuşul farmacistului sau medicului care vi l-a prescris
Slovak[sk]
Vráťte náplň do lekárne alebo lekárovi
Slovenian[sl]
Vložek vrnite svojemu farmacevtu ali zdravniku, ki ga je predpisal
Swedish[sv]
Lämna tillbaka den till apoteket eller den läkare som skrev ut den