Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znamená to, že tě mají rádi.
Greek[el]
Ότι τις αρέσεις.
English[en]
Means they like you.
Spanish[es]
Significa que les gustas.
Finnish[fi]
Ne jotka ei hässi, tykkää sinusta.
French[fr]
Ca veut dire qu'elles t'aime.
Hebrew[he]
זה אומר שהן אוהבות אותך.
Croatian[hr]
Da im se sviđaš.
Hungarian[hu]
Hogy kedvel!
Italian[it]
Significa che piaci a loro.
Dutch[nl]
Dat ze je leuk vinden.
Polish[pl]
To, że cię lubią.
Portuguese[pt]
Que elas gostam de ti.
Romanian[ro]
Inseamna ca te plac.
Russian[ru]
что ты им нравишься.
Serbian[sr]
Znači da im se sviđaš.
Swedish[sv]
Betyder de gillar dig.
Turkish[tr]
Senden hoşlanıyor demektir.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là họ thích cậu.