Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كروز ) ، قُم بإعادة ذلك السُلّم الهوائيّ ، حالًا.
Bulgarian[bg]
Круз, върни стълбата обратно веднага.
Bosnian[bs]
Cruz, postavi ljestve.
Czech[cs]
Cruzi, hned tam přistav žebřík.
Greek[el]
Κρουζ, ανέβασε πάλι τη σκάλα.
English[en]
Cruz, get that aerial back up there, now.
Spanish[es]
Cruz, coloca la escalera allí, ahora.
French[fr]
Remettez l'échelle.
Hebrew[he]
תחזיר את הסולם.
Croatian[hr]
Cruz, postavi ljestve.
Hungarian[hu]
Cruz, vidd vissza a létrát nekik!
Italian[it]
Cruz, riporta lassu'quella scala, ora.
Dutch[nl]
Cruz, zet die ladder daar nu terug.
Polish[pl]
Cruz, podstaw im natychmiast drabinę.
Portuguese[pt]
Cruz, recoloque a escada, agora.
Romanian[ro]
Cruz, du scara la ei.
Russian[ru]
Круз, ставь лестницу обратно.
Slovenian[sl]
Cruz, prestavi lestev.
Serbian[sr]
Cruz, dobiti taj antene vratiti tamo gore, sada.
Turkish[tr]
Cruz, antenle destek ver hemen.