Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po dvou letech stagnace sklouzlo ukrajinské hospodářství v roce 2014 do hluboké recese v důsledku krize důvěry vyvolané ozbrojeným konfliktem ve východní části země.
Danish[da]
Efter to års stagnation sank den ukrainske økonomi i 2014 ind i en dyb recession som følge af en tillidskrise, der skyldes en væbnet konflikt i den østlige del af landet.
German[de]
Nach zweijähriger Stagnation glitt die ukrainische Wirtschaft 2014 aufgrund der durch den bewaffneten Konflikt im Osten des Landes ausgelösten Vertrauenskrise in eine tiefe Rezession ab.
Greek[el]
Μετά από δύο χρόνια στασιμότητας, το 2014 η οικονομία της Ουκρανίας εισήλθε σε βαθιά ύφεση λόγω της κρίσης εμπιστοσύνης που είναι αποτέλεσμα της ένοπλης σύγκρουσης στο ανατολικό τμήμα της χώρας.
English[en]
Following two years of stagnation, in 2014 Ukraine’s economy entered a deep recession due to a confidence crisis resulting from an armed conflict in the eastern part of the country.
Spanish[es]
Tras dos años de estancamiento, en 2014 la economía ucraniana entró en recesión profunda debido a una crisis de confianza resultante del conflicto armado en la parte oriental del país.
Estonian[et]
Pärast kaheaastast seisakut jõudis Ukraina majandus 2014. aastal sügavasse langusesse, mille põhjustas riigi idaosas käimasolevast relvastatud konfliktist tulenev usalduskriis.
Finnish[fi]
Kaksi vuotta kestäneen pysähtyneisyyden jälkeen Ukrainan talous vajosi vuonna 2014 syvään taantumaan maan itäosassa käytävän aseellisen konfliktin aiheuttaman luottamuspulan vuoksi.
French[fr]
Après deux années de stagnation, l'économie ukrainienne a plongé dans une profonde récession en 2014 en raison d'une crise de confiance provoquée par le conflit armé qui se déroule dans l'est du pays.
Italian[it]
Dopo due anni di stagnazione, nel 2014 l'economia ucraina è entrata in una fase di profonda recessione a causa di una crisi di fiducia derivante da un conflitto armato nella parte orientale del paese.
Lithuanian[lt]
Dėl pasitikėjimo krizės, kurią sukėlė ginkluotas konfliktas rytinėje šalies dalyje, po dvejų stagnacijos metų 2014 m. Ukrainoje prasidėjo gilus ekonomikos nuosmukis.
Dutch[nl]
Na twee jaar van stagnatie is de economie van Oekraïne in 2014 in een diepe recessie terechtgekomen als gevolg van een vertrouwenscrisis naar aanleiding van een gewapend conflict in het oostelijke deel van het land.
Portuguese[pt]
Após dois anos de estagnação, em 2014 a economia ucraniana entrou numa recessão profunda, devido a uma crise de confiança resultante de um conflito armado na parte oriental do país.
Swedish[sv]
Efter två års stagnation drabbades Ukrainas ekonomi 2014 av en djup recession på grund av en förtroendekris orsakad av en väpnad konflikt i landets östra del.