Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما يتم إقرار اتفاق وصاية، ويصبح عضو من أعضاء الأمم المتحدة سلطة قائمة بالإدارة لإقليم مشمول بالوصاية وفقا للمادة 83 أو للمادة 85 من الميثاق، تجري الجمعية العامة الانتخاب الذي قد يلزم أو الانتخابات التي قد تلزم لمجلس الوصاية، وفقا لأحكام المادة 86.
German[de]
Ist nach Artikel 83 oder 85 der Charta ein Treuhandabkommen genehmigt worden und ein Mitglied der Vereinten Nationen Verwaltungsmacht eines Treuhandgebiets geworden, so hält die Generalversammlung die nach Artikel 86 gegebenenfalls erforderlichen Wahlen zum Treuhandrat ab.
English[en]
When a Trusteeship Agreement has been approved and a Member of the United Nations has become an Administering Authority of a Trust Territory in accordance with Article 83 or Article 85 of the Charter, the General Assembly shall hold such election or elections to the Trusteeship Council as may be necessary, in accordance with Article 86.
Spanish[es]
Cuando, a consecuencia de la aprobación de un acuerdo de administración fiduciaria, un Miembro de las Naciones Unidas haya asumido el carácter de Autoridad Administradora de un territorio en fideicomiso, con arreglo a lo establecido en el Artículo 83 o el Artículo 85 de la Carta, la Asamblea General celebrará la elección o las elecciones para el Consejo de Administración Fiduciaria que sean necesarias con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 86 de la Carta.
French[fr]
Quand, par suite de l’approbation d’un accord de tutelle, un Membre de 1’Organisation devient l’Autorité chargée de l’administration d’un territoire sous tutelle, conformément à l’Article 83 ou à l’Article 85 de la Charte, l’Assemblée générale procède à l’élection ou aux élections au Conseil de tutelle qui peuvent être nécessaires conformément à l’Article 86 de la Charte.
Russian[ru]
Когда какое-либо соглашение об опеке утверждено и один из членов Организации Объединенных Наций становится управляющей властью территории под опекой в соответствии со статьей 83 или статьей 85 Устава, Генеральная Ассамблея, если это необходимо, проводит выборы в Совет по Опеке в соответствии со статьей 86.
Chinese[zh]
凡按照宪章第八十三条或第八十五条的规定,某项托管协定获得通过,某个联合国会员国成为某个托管领土的管理当局时,大会应按照《宪章》第八十六条的规定,视情况需要选举一个或一个以上托管理事会理事国。