Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لأنني من أصل إيطالي
Bulgarian[bg]
Защото съм италианец.
Bosnian[bs]
Ne, zato što sam Italijan.
Czech[cs]
Ne, protože jsem Ital!
Danish[da]
Nej, fordi jeg er italiener.
German[de]
Nein, weil ich Italiener bin.
Greek[el]
Όχι. Επειδή είμαι Ιταλός.
English[en]
No, because I'm Italian.
Spanish[es]
No, porque soy italiano.
Estonian[et]
Ei, sest ma olen itaallane.
French[fr]
Parce que je suis italien!
Hebrew[he]
לא, כי אני איטלקי.
Croatian[hr]
Ne, jer sam Talijan!
Hungarian[hu]
Mert digó vagyok!
Indonesian[id]
Tidak, karena aku orang Italia.
Georgian[ka]
ჱაღჲრჲ ჟყმ თრალთანვუ.
Macedonian[mk]
Не, затоа што сум Италијанец.
Norwegian[nb]
Nei, fordi jeg er italiener.
Dutch[nl]
Nee, omdat ik Italiaan ben.
Polish[pl]
Dlatego, że jestem Włochem.
Portuguese[pt]
Não, porque sou italiano.
Romanian[ro]
Nu! Pentru că sunt italian!
Russian[ru]
Нет, потому что я итальянец.
Slovenian[sl]
Ne, zato ker sem Italijan.
Serbian[sr]
Не, зато што сам Италијан.
Swedish[sv]
Nej, för att jag är italienare!
Thai[th]
ไม่ แต่เพราะผมเป็นอิตาเลี่ยน
Turkish[tr]
Hayır, İtalyan olduğum için.
Chinese[zh]
才 不是 呢 因為 我 是 意大利人