Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر لإبقائك تنتظر
Bulgarian[bg]
Извинявам се, че трябваше да чакате.
Czech[cs]
Omlouvám se za čekání.
German[de]
Verzeihung, dass Sie warten mussten.
Greek[el]
Συγνώμη για την αναμονή.
English[en]
Apologies for keeping you waiting.
Spanish[es]
Siento haberle hecho esperar.
Estonian[et]
Vabandame, et ootama pidite.
French[fr]
Désolé de vous faire attendre.
Hebrew[he]
סליחה על ההמתנה.
Croatian[hr]
Oprostite što ste čekali.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy várakoznia kellett.
Indonesian[id]
Permintaan maaf untuk menjaga Anda menunggu.
Italian[it]
Chiedo scusa per averla fatta aspettare.
Japanese[ja]
待 た せ て 申し訳 な い
Dutch[nl]
Sorry dat ik u liet wachten.
Portuguese[pt]
Desculpe tê-lo feito esperar.
Romanian[ro]
Scuze că v-am făcut să aşteptaţi.
Russian[ru]
Прошу прощения, что заставил вас ждать.
Turkish[tr]
Beklettiğimiz için özür dileriz.