Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките пациенти са живеели или работили в радиус от 30 пресечки.
Czech[cs]
Všichni bydleli nebo pracovali v téhle oblasti 30 bloků.
Danish[da]
Alle patienterne lever, eller arbejder indenfor denne 30-blok radius.
German[de]
Alle Patienten lebten oder arbeiteten in einem Radius von 30 Blocks.
Greek[el]
Όλοι οι ασθενείς ζουν ή δουλεύουν σε αυτή την ακτίνα 30 τετραγώνων.
English[en]
All of the patients live or work in this 30-block radius.
Spanish[es]
Todos los pacientes viven o trabajan en este radio de 30 cuadras.
Estonian[et]
Kõik patsiendid elavad või töötavad nende 30 kvrtali raadiuses.
Finnish[fi]
Kaikki potilaat asuvat tai työskentelevät 30 korttelin säteellä.
Hebrew[he]
כל החולים לחיות או לעבוד ברדיוס 30-בלוק זה.
Italian[it]
Tutti i pazienti vivono o lavorano nell'area circoscritta a questi trenta isolati.
Japanese[ja]
全 患者 は すべて 半径 30 ブロック で 行動
Norwegian[nb]
Alle pasientene bor eller jobber innen en radius på 30 kvarttaler.
Polish[pl]
Wszyscy pacjenci żyją lub pracują w promieniu 30 bloku.
Portuguese[pt]
Todos eles moram ou trabalham nesse raio de 30 quarteirões.
Romanian[ro]
Toţi pacienţii trăiesc pe-o rază de 30 de străzi.
Russian[ru]
Все пациенты живут или работают в радиусе этих 30 кварталов.
Sinhala[si]
හැම රෝගියෙක්ම ජීවත්වෙන්නෙ එහෙම නැත්නම් වැඩකරන්නෙ ගොඩනැගිලි 30ක අරයක් සහිත ප් රදේශයක.
Serbian[sr]
Pacijenti žive ili rade u ovoj zoni.
Swedish[sv]
Alla patienterna bor eller arbetar inom den här 30-kvarters radien.
Turkish[tr]
Hastaların hepsi bu 30 blokluk çap içinde yaşıyormuş.