Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Nečisté jsou mnohé věci předkládané ve světských novinách, časopisech, v televizních programech a filmech.
Danish[da]
11 Meget af det vi støder på i verdslige aviser, blade, fjernsynsprogrammer og film er også urent.
German[de]
11 Unrein ist auch vieles, was in weltlichen Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehsendungen und Filmen geboten wird.
Greek[el]
11 Ακάθαρτα, επίσης, είναι πολλά πράγματα που παρουσιάζονται στις κοσμικές εφημερίδες, περιοδικά, τηλεοπτικά προγράμματα και κινηματογραφικά έργα.
English[en]
11 Unclean, too, are many things presented in worldly newspapers, magazines, television programs and motion pictures.
Spanish[es]
11 También son inmundas muchas cosas que se presentan en los periódicos, revistas, programas de televisión y películas cinematográficas de este mundo.
Finnish[fi]
11 Myös monet maailmallisissa sanomalehdissä, aikakauslehdissä, televisio-ohjelmissa ja elokuvissa esitetyt asiat ovat epäpuhtaita.
French[fr]
11 L’impureté est également largement présente dans les journaux, les revues, les programmes de télévision et les films.
Croatian[hr]
11 Također su nečiste mnoge stvari koje se nude u svjetskim novinama, časopisima, na televiziji i u filmovima.
Hungarian[hu]
11 Sok tisztátalan dolgot mutatnak be a világi újságok, folyóiratok, televízió műsorok és filmek is.
Indonesian[id]
11 Juga banyak perkara yang disajikan dalam surat kabar, majalah-majalah, acara-acara televisi dan film-film duniawi adalah najis.
Italian[it]
11 Impure sono anche molte cose presentate nei giornali, nelle riviste, nei programmi televisivi e nei film del mondo.
Japanese[ja]
11 世の新聞,雑誌,テレビ番組,映画などで提供される多くのものもまた汚れています。
Korean[ko]
11 또한 불결한 것으로는 세상의 신문, 잡지, ‘텔레비젼’ ‘프로’, 및 영화 등에 나오는 여러 가지 내용들이 있읍니다.
Norwegian[nb]
11 Mye av det som blir presentert i verdslige aviser, blad, fjernsynsprogrammer og filmer, er også urent.
Dutch[nl]
11 Ook zijn veel dingen die in wereldse kranten, tijdschriften, televisieprogramma’s en in de bioscoop worden gepresenteerd, onrein.
Polish[pl]
Nieczyste są również liczne materiały napotykane w świeckich gazetach i innych publikacjach oraz programy telewizyjne i kinowe.
Portuguese[pt]
11 Também são impuras muitas coisas apresentadas nos jornais, nas revistas, nos programas de televisão e nos filmes do mundo.
Romanian[ro]
11 Necurate sînt de asemenea multe lucruri prezentate în ziarele şi revistele lumeşti, în programele de televiziune şi la cinematograf.
Slovenian[sl]
11 Nečisto pa je tudi marsikaj, kar ponujajo posvetni časopisi, televizijski programi in filmi.
Sranan Tongo[srn]
11 Sosrefi toe foeroe sani de di de doti èn di den e pristeri wi na ini grontapoe koranti, tijdschrift, televisieprogramma èn ini kino.
Swedish[sv]
11 Många av de ting som presenteras världsliga tidningar, tidskrifter, TV-program och filmer är också orena.
Tok Pisin[tpi]
11 Planti samting yumi lukim long ol niuspepa, na ol nius, na long televisen o video, na long ol piksa wokabaut i no klin.
Turkish[tr]
11 Dünyevi gazeteler, yayınlar, televizyon programları ve filmlerde takdim edilen birçok şey de murdardır.
Ukrainian[uk]
11 Також нечистим є багато речей представлених у світських газетах, журналах, телевізійних програмах і кінокартинах.
Vietnamese[vi]
11 Ngoài ra các báo chí, tạp-chí, chương-trình vô-tuyến truyền-hình và phim ảnh của thế-gian này, cũng trình bày nhiều vấn đề ô-uế.
Chinese[zh]
11 俗世的报纸、杂志、电视节目和电影也时常诲淫诲盗。