Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednou možností je, když budeme dobře spolupracovat s těmi, kteří se ujímají vedení.
Danish[da]
En god måde at gøre det på, er ved at benytte de lejligheder vi har til at samarbejde med dem.
German[de]
Eine Möglichkeit besteht darin, mit denen, die die Führung übernehmen, gut zusammenzuarbeiten.
Greek[el]
Ένας τρόπος είναι με το να επωφεληθούμε των ευκαιριών να συνεργαστούμε μ’ εκείνους που αναλαμβάνουν την ηγεσία.
English[en]
One way is by taking advantage of opportunities to cooperate with those taking the lead.
Spanish[es]
Una manera es por medio de aprovechar las oportunidades que hay de cooperar con los que llevan la delantera.
Finnish[fi]
Yksi tapa on käyttää hyödykseen tilaisuudet olla yhteistoiminnassa niiden kanssa, jotka ottavat johdon.
French[fr]
En saisissant toutes les occasions qui nous sont offertes de coopérer avec ceux qui sont à notre tête.
Croatian[hr]
Jedna od mogućnosti leži u tome da dobro surađujemo s onima koji preuzimaju vodstvo.
Hungarian[hu]
Ennek egyik módja az, hogy kihasználjuk az alkalmakat, amikor együttműködhetünk velük.
Italian[it]
Un modo è quello di cogliere le opportunità per cooperare con quelli che prendono la direttiva.
Japanese[ja]
一つの方法は,指導の任に当たっている人々に協力する機会を活用することです。
Korean[ko]
한 가지 방법은 인도하는 자들과 협조하는 기회를 이용하는 것이다.
Norwegian[nb]
En måte å gjøre det på er å benytte oss av de muligheter vi har til å samarbeide med dem som tar ledelsen.
Dutch[nl]
Eén manier is door voordeel te trekken van de gelegenheden om met degenen die de leiding nemen, samen te werken.
Polish[pl]
Po pierwsze, przez wyzyskanie sposobności współpracy z tymi, którzy obejmują przewodnictwo.
Portuguese[pt]
Um modo é por valer-nos das oportunidades de cooperar com os que tomam a dianteira.
Swedish[sv]
Ett sätt är att utnyttja tillfällen till att samarbeta med dem som har ledningen.
Turkish[tr]
Bunun bir yolu önderlik edenlerle işbirliği yapmak için fırsatları değerlendirmekle olur.