Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف يا أخي
Bosnian[bs]
Žao mi je, brate.
Czech[cs]
Promiň, kamaráde.
Danish[da]
Beklager, makker.
English[en]
Sorry, brother.
Spanish[es]
Lo siento, hermano.
Persian[fa]
ببخشید ، برادر.
Finnish[fi]
Anteeksi, kaveri.
Hebrew[he]
סליחה, אחי.
Croatian[hr]
Žao mi je, brate.
Hungarian[hu]
Bocs, haver.
Italian[it]
Scusa, fratello.
Norwegian[nb]
Beklager, kamerat.
Dutch[nl]
Sorry, broeder.
Polish[pl]
Wybacz, stary.
Portuguese[pt]
Desculpa, irmão.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, frăţioare.
Russian[ru]
Прости, браток.
Slovenian[sl]
Oprosti, brat.
Swedish[sv]
Ledsen, kompis.
Turkish[tr]
Kusura bakma birader.