Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يكن لدي فكرة أنك وضعت هؤلاء الرجال كعملاء سريين
Czech[cs]
Netušil jsem, že to byli tvoji informátoři.
Greek[el]
Δεν είχαμε ιδέα ότι ήταν δικοί σας.
English[en]
I had no idea you were grooming these men as informants.
Spanish[es]
No tenía ni idea que tenía preparados a estos hombres como informantes.
Hebrew[he]
לא היה לי מושג שאתה מטפח את האנשים האלו כמודיעים.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy ezek az informátoraid voltak.
Italian[it]
Non sapevo che volessi fare di questi due degli informatori.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat jij hun informant was.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że to twoi informatorzy.
Portuguese[pt]
Não fazia ideia que estes homens eram seus informantes.
Romanian[ro]
Habar n-aveam că ăştia îţi erau informatori.
Serbian[sr]
Nisam znao da su vam to doušnici.
Turkish[tr]
Bu adamları muhbir olmaları için eğittiğinizi bilmiyordum.