Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— калкулатори, включително джобни калкулатори,
Czech[cs]
— kalkulačky, včetně kapesních,
Danish[da]
— regnemaskiner, herunder lommeregnere
German[de]
— Rechenmaschinen einschließlich Taschenrechnern;
Greek[el]
— Αριθμομηχανές, συμπεριλαμβανομένων και των αριθμομηχανών τσέπης
English[en]
— calculators, including pocket calculators,
Spanish[es]
— Calculadoras, incluso las calculadoras de bolsillo
Estonian[et]
— kalkulaatorid, sealhulgas taskukalkulaatorid,
Finnish[fi]
— laskimet, mukaan lukien taskulaskimet,
French[fr]
— calculatrices, y compris calculatrices de poche,
Hungarian[hu]
— számológépek, beleértve a zsebszámológépeket,
Italian[it]
— Calcolatrici, incluse calcolatrici tascabili
Lithuanian[lt]
— skaičiuotuvai, įskaitant kišeninius skaičiuotuvus,
Latvian[lv]
— kalkulatori, ieskaitot kabatas kalkulatorus,
Maltese[mt]
— kalkolaturi, inklużi l-kalkolaturi tal-but,
Dutch[nl]
— Rekenmachines, met inbegrip van zakrekenmachines
Polish[pl]
— kalkulatory, w tym kalkulatory kieszonkowe,
Portuguese[pt]
— calculadoras, incluindo calculadoras de bolso,
Romanian[ro]
— calculatoare, inclusiv calculatoare de buzunar;
Slovak[sk]
— kalkulačky vrátane vreckových kalkulačiek,
Slovenian[sl]
— kalkulatorji, vključno z žepnimi kalkulatorji,
Swedish[sv]
— Kalkylatorer inklusive fickräknare.