Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nemůžeš tomu věřit.
Greek[el]
Όχι, το έχουν φτιάξει έτσι να είναι πιστευτό.
English[en]
No, it's just make-believe.
Spanish[es]
No, es sólo una fantasía.
Estonian[et]
Ei, teda ei ole olemas.
Finnish[fi]
Se oli vain teeskentelyä.
Croatian[hr]
Ne, to je samo bila maska.
Hungarian[hu]
Nem, az csak egy maszk volt.
Dutch[nl]
Nee, het is gewoon fantasie.
Polish[pl]
Nie, to tylko na niby.
Portuguese[pt]
Não, só faz de conta.
Romanian[ro]
Nu, este doar ficţiune.
Slovak[sk]
Nie, nemôžeš tomu veriť.
Serbian[sr]
Ne, to je bila samo maska.
Turkish[tr]
Hayır, sadece uydurma bir şey.