Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بالأسفل ، انعطف يساراً ، ثم ادلف عبر بوابات الطوارئ يميناً
Bulgarian[bg]
Тръгваш надолу, завиваш на ляво, покрай пожарната врата вдясно.
Czech[cs]
Vzadu vlevo, pak pátýma dveřma doprava.
Greek[el]
Εκεί κάτω, στρίψε αριστερά, μέσα από τις πόρτες ασφαλείας στα δεξιά.
English[en]
Down there, turn left, through the fire doors, on the right.
Spanish[es]
Por ahí, a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
French[fr]
En bas, tourne à gauche, après les portes coupe-feu sur ta droite.
Hebrew[he]
רד משם, תפנה שמאלה, דרך דלתות האש בצד שמאל.
Croatian[hr]
Onuda, skreni levo, kroz požarni izlaz, pa onda desno.
Hungarian[hu]
Menj le, fordulj balra, át a tűzvédelmi ajtón, és jobbra.
Italian[it]
Laggiu', gira a sinistra e poi, dopo le porte antincendio, a destra.
Polish[pl]
Na dole, skręć w lewo, obok pięciu drzwi na prawo.
Portuguese[pt]
Por ali, vire à esquerda, passe a saída de incêndio, vire à direita.
Romanian[ro]
Jos, la stânga, treci de uşile anti-foc şi pe dreapta.
Russian[ru]
Туда, потом налево, через пожарную дверь и направо.
Slovak[sk]
Týmto smerom, odboč vľavo cez núdzový východ a napravo.
Serbian[sr]
Onuda, skreni levo, kroz požarni izlaz, pa onda desno.
Swedish[sv]
Där nere, till vänster. Genom branddörrarna på höger sida.
Turkish[tr]
Şuradan aşağı in, sola dön, kapılardan sonra sağda.