Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তাঁর পাশাপাশি বাঁধ নির্মাণের সময় কায়ান, কেনিয়াহ এবং পেনানের আদিবাসী দলের ২৭ টি উপনিবেশের প্রায় ২০ হাজার লোককে জোর করে অন্যত্র সরিয়ে নিতে হবে।
Czech[cs]
Navíc okolo 20 000 lidí z 27 domorodých osad Kayan, Kenyah a Penan bude kvůli stavbě přehrady nuceně přesídleno.
German[de]
Außerdem müssten ungefähr 20.000 Einwohner aus 27 Siedlungen der indigenen Bevölkerung, also die Völker der Kayan, Kenjah und Penan dem Staudamm weichen und zwangsweise umgesiedelt werden.
English[en]
In addition, about 20,000 people from 27 settlements of Kayan, Kenyah, and Penan indigenous groups will be forcibly displaced during the construction of the dam.
Spanish[es]
Además, alrededor de 20,000 personas de los 27 asentamientos indígenas de Kayan, Kenyah, y Penan se verán obligados a desplazarse durante la construcción de la represa.
French[fr]
En outre, la construction du barrage entraînerait le déplacement forcé d'environ 20,000 personnes des communautés Kayan, Kenyah et Penan de 27 villages.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, dia vahoaka tokotokony ho 20.000 avy amin'ny tobim-ponenan'ny vondrona vazimba teratany Kayan, Kenyah ary Penan no tsy maintsy afindra toerana mandritra ny fananganana ny tohodrano.
Dutch[nl]
Bovendien zullen ongeveer 20.000 mensen uit 27 nederzettingen van de autochtone gemeenschappen van Kayan, Kenyah en Penan moeten verhuizen gedurende de bouw van de stuwdam.
Russian[ru]
Кроме того, строительство плотины приведет к насильственному переселению около 20.000 человек из различных этнических групп (кайяны, кенья, пунаны), рассеянных по 27 местным деревням.
Turkish[tr]
Aynı zamanda Kayan, Kenyah ve Penan yerleşimlerindeki 20.000 kadar yerli insan inşa sırasında zorla yerinden edilecek.