Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السترة كانت تخص إبني
Bulgarian[bg]
Това е якето на сина ми.
Bosnian[bs]
Ovo mi je biIa sinova jakna.
Czech[cs]
Tato bunda patřila mému synovi.
Danish[da]
Det her var min søns jakke.
German[de]
Diese Jacke hat meinem Sohn gehört.
Greek[el]
'Hταv τo μπoυφάv τoυ γιoυ μoυ.
English[en]
This was my son's jacket.
Spanish[es]
Esta era la chaqueta de mi hijo.
Estonian[et]
See on mu poja kuub.
Persian[fa]
اين کت ماله پسرم بود
Finnish[fi]
Tämä oli poikani takki.
French[fr]
Tiens le blouson de mon fils
Hebrew[he]
המעיל הזה היה של בני.
Croatian[hr]
Ovo mi je biIa sinova jakna.
Indonesian[id]
Ini jaket anakku.
Italian[it]
Questa era la giacca di mio figlio.
Lithuanian[lt]
Tai buvo mano sūnaus švarkelis.
Latvian[lv]
Šī ir mana dēla jaka.
Macedonian[mk]
Оваа јакна беше на син ми.
Norwegian[nb]
Dette var jakken til sønnen min.
Dutch[nl]
Dit jack was van mijn zoon.
Polish[pl]
To była kurtka mojego syna.
Portuguese[pt]
Esta jaqueta era do meu filho.
Romanian[ro]
Asta a fost haina fiului meu.
Russian[ru]
Это куртка моего сына.
Slovenian[sl]
To je bila sinova jakna.
Albanian[sq]
Kjo ishte xhaketa e tim biri.
Serbian[sr]
Ovo je jakna moga sina.
Swedish[sv]
Det här var min sons jacka.
Thai[th]
นี่เป็นเสื้อแจ็คเก็ตของลูกชายฉัน
Turkish[tr]
Oğlumun ceketiydi.