Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da ćeš ga lepo proslaviti.
Czech[cs]
Doufám, že jsi měla báječný den.
Danish[da]
Jeg håber, du får en dejlig dag.
German[de]
Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
Greek[el]
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέρα.
English[en]
I hope you have a wonderful day.
Spanish[es]
Espero que tengas un día maravilloso.
French[fr]
J'espère que ce sera une journée superbe.
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš ga lijepo proslaviti.
Hungarian[hu]
Remélem nagyon boldog vagy.
Italian[it]
Ti auguro una splendida giornata.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dzień mija ci wspaniale.
Portuguese[pt]
Espero que seja um dia maravilhoso pra você.
Romanian[ro]
Sper să ai o zi minunată.
Slovenian[sl]
Upam, da se imaš dobro.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš ga lepo proslaviti.
Swedish[sv]
Jag hoppas du får en fin dag.
Turkish[tr]
Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.