Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všem říkám: " Ruce pryč!
German[de]
Ich sage jedem: " Hände weg.
Greek[el]
Σε όλους λέω: " Κάτω τα κουλά σας!
English[en]
I tell everybody, " Hands off!
Spanish[es]
Yo le digo a todo el mundo, " ¡ las manos quietas!
Finnish[fi]
Sanon kaikille: " Näpit irti.
French[fr]
Je dis à tout le monde: " Bas les pattes.
Croatian[hr]
Svima govorim: " Pustite Kimmy.
Italian[it]
Lo dico a tutti: " Giu'le mani!
Portuguese[pt]
Eu digo a todos: " Não toquem nela.
Romanian[ro]
Le spun tuturor: " Jos mâna de pe ea! "
Swedish[sv]
Jag säger till alla: " Bort med tassarna.