Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny starobylé satelity byly zameteny jako vesmírný odpad v roce 2113.
German[de]
Alle alten Satelliten wurden 2113 als Weltraumschrott aufgefegt.
Greek[el]
Όλοι οι παλιοί δορυφόροι θεωρήθηκαν ως διαστημικά σκουπίδια το 2113.
English[en]
Hmm. All ancient satellites were swept up as space junk in 2113.
Spanish[es]
Todos los satélites antiguos fueron barridos como basura espacial en 2113.
Finnish[fi]
Kaikki muinaiset satelliitit lakaistiin pois avaruusromuna vuonna 2113.
Croatian[hr]
Svi drevni sateliti su pokupljeni kao svemirsko smeće 2113.
Italian[it]
Tutti i satelliti antichi sono stati spazzati via come immondizia spaziale nel 2113.
Dutch[nl]
Alle oude satellieten werden opgeruimd als ruimte afval in 2113.
Polish[pl]
Wszystkie prehistoryczne satelity zostały zebrane jako kosmiczne śmieci w 2113.
Portuguese[pt]
Todos os satélites antigos foram varridos como lixo espacial em 2113.
Russian[ru]
Хммм, все древние спутники были выброшены как космический мусор в 2113 году.
Serbian[sr]
Svi drevni sateliti su pokupljeni kao svemirsko smeće 2113.
Turkish[tr]
Bütün eski uydular, uzay çöpü diye 2113'te toplatılmıştı.