Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) tilstedeværelse i direktionen af repræsentanter med observatørstatus for de lande og organisationer, som betror agenturet at gennemføre deres programmer.
German[de]
e) die Teilnahme von Beobachtern der Länder und Organisationen, die der Agentur die Durchführung ihrer Programme übertragen, an den Verwaltungsratssitzungen.
Greek[el]
ε) την παρουσία στο διοικητικό συμβούλιο, ως παρατηρητών, αντιπροσώπων των χωρών και των οργανώσεων που αναθέτουν στην υπηρεσία την εκτέλεση των προγραμμάτων τους.
English[en]
(e) whether representatives of the countries and organisations delegating implementation of their programmes to the Agency should be present as observers on the latter's governing board.
Spanish[es]
e) la presencia en el Consejo de Dirección de representantes, en calidad de observadores, de los países y organizaciones que confíen a la Agencia la ejecución de sus programas.
Finnish[fi]
e) sellaisten maiden ja järjestöjen edustajien osallistumisesta tarkkailijoina johtokunnan kokouksiin, jotka ovat antaneet ohjelmansa viraston toteutettaviksi.
French[fr]
e) de la présence au conseil de direction de représentants, en tant qu'observateurs, des pays et des organisations qui confient à l'Agence l'exécution de leurs programmes.
Italian[it]
e) la presenza nel consiglio di direzione, in veste di osservatori, di rappresentanti dei paesi e delle organizzazioni che affidano all'agenzia l'esecuzione dei loro programmi.
Dutch[nl]
e) de aanwezigheid in de Raad van Bestuur van vertegenwoordigers, in de hoedanigheid van waarnemer, van de landen en organisaties die het Bureau de uitvoering van hun programma's toevertrouwen.
Portuguese[pt]
e) a presença no conselho de direcção, com o estatuto de observadores, de representantes dos países e das organiza ções que confiam à Agência a execução dos seus programas.
Swedish[sv]
e) deltagande i styrelsen av företrädare med observatörsstatus från länder och organisationer som låter byrån genomföra sina program.