Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجلسُ بجانبِ الغسّالةِ و أشربُ كأسًا من النحيب.
Bulgarian[bg]
Ще седна върху миялната машина с чаша вино.
Czech[cs]
Otevřu si víno a sednu si na zapnutou pračku.
Danish[da]
Jeg sætter mig på vaskemaskinen med et glas vin.
German[de]
Ich werde mich einfach mit einem Glas Wein auf die Waschmaschine setzen.
Greek[el]
Θα πάω να κάτσω πάνω στο πλυντήριο με ένα ποτήρι κρασί.
English[en]
I'm gonna go sit on the washing machine with a glass of wine.
Spanish[es]
Me iré a sentar en el lavarropas con una copa de vino.
French[fr]
Je vais aller m'asseoir sur la machine à laver avec un verre de vin.
Hebrew[he]
אני הולכת לשבת על מכונת הכביסה עם כוס יין.
Hungarian[hu]
Ráülök a mosógépre egy pohár borral.
Italian[it]
Vado a sedermi sulla lavatrice, con un bicchiere di vino.
Polish[pl]
Pójdę posiedzieć na pralce ze szklanką wina.
Portuguese[pt]
Sentarei na máquina de lavar com uma taça de vinho.
Romanian[ro]
Ma duc sa stau pe masina de spalat cu un pahar cu vin.
Slovak[sk]
Pôjdem si sadnúť na práčku s pohárom vína.
Serbian[sr]
Sešću na veš mašinu sa čašom vina.
Turkish[tr]
Gidip elimde bir kadeh şarapla çamaşır makinasının üzerine oturacağım.