Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1:12) Når du er der til tiden, vil du også undgå at distrahere andre.
Greek[el]
1:12) Ο προσεκτικός σχεδιασμός και η πρόβλεψη θα σας βοηθήσουν να φτάσετε προτού αρχίσει το πρόγραμμα και έτσι να αποφύγετε το να αποσπάσετε την προσοχή των άλλων.
English[en]
1:12) Careful planning and foresight will help you to arrive before the session starts and thus avoid distracting others.
Spanish[es]
El planear con cuidado y previsión nos ayudará a que lleguemos antes del comienzo de las sesiones y así evitaremos distraer a otras personas.
Finnish[fi]
1:12) Hyvä suunnittelu ja kaukonäköisyys auttavat sinua saapumaan hyvissä ajoin ennen ohjelman alkua, ja siten vältät häiriön aiheuttamisen toisille.
Italian[it]
1:12) Facendo bene i piani in anticipo sarete aiutati ad arrivare prima dell’inizio della sessione, evitando così di distrarre altri.
Japanese[ja]
ローマ 1:12)注意深い計画と先見を働かせれば,プログラムの始まる前に到着でき,こうして他の人々の気を散らすことを避ける助けになるでしょう。
Norwegian[nb]
1: 12, NW) Når du er forutseende og planlegger godt, vil du kunne komme før programmet begynner, og dermed unngå å forstyrre andre.
Dutch[nl]
Zorgvuldige plannen en vooruitzien zullen je helpen te arriveren voordat het programma begint en het zo te vermijden anderen af te leiden.
Portuguese[pt]
1:12) Planejar com cuidado e previsão nos ajudará a chegar antes do começo das sessões e assim evitaremos distrair outras pessoas.
Swedish[sv]
1:12) Noggrann planering och förtänksamhet kommer att hjälpa dig att komma i god tid innan sessionen börjar och därigenom undvika att störa andra.
Chinese[zh]
罗1:12)仔细的计划和先见之明可以帮助你在聚会未开始之前便抵达以免分散别人的注意。