Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلدي الرجال سوف تذهب من خلال غرفة آلة وضربهم من الجانب الآخر.
Bulgarian[bg]
Хората ми ще минат през машинната и ще нападнат от другата страна.
Czech[cs]
Mí lidé vás zavedou k tomu stroji a tam je vezmeme do kleští.
Greek[el]
Οι δικοί μου θα μπουν στην αίθουσα της μηχανής και θα τους χτυπήσουν από την άλλη πλευρά.
English[en]
My guys will go through the machine room and hit them from the other side.
Spanish[es]
Mis hombres irán por el cuarto de máquinas y los atacarán desde el otro lado.
Hebrew[he]
החבר'ה שלי ילכו דרך חדר מכונה ויתקפו מהצד השני.
Croatian[hr]
Moji ljudi će ih napasti s druge strane.
Italian[it]
I miei si dirigeranno verso la sala della macchina e li colpiranno dall'altro lato.
Dutch[nl]
Mijn mannen gaan via de machinekamer en vallen ze van de andere kant aan.
Polish[pl]
Moi ludzie przejdą przez pomieszczenie z maszyną i uderzą na nich z drugiej strony.
Portuguese[pt]
O meu pessoal vai até à sala da máquina e vão atacá-los pelo outro lado.
Romanian[ro]
Oamenii mei vor trece prin sala motoarelor si-i vor ataca din partea cealalta.
Russian[ru]
Мои люди войдут через машинное отделение. Нападут с другой стороны. Принято.
Slovenian[sl]
Moji fantje bodo šli skozi strojnico In jih odprli z druge strani.
Turkish[tr]
Adamlarım makine odasına girip onları diğer taraftan vuracak.