Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن التدابير المتنوعة والديناميكية لمنظمات منظومة الأمم المتحدة، وإدراج هذا الموضوع في جدول أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وما يوشك من وضع ساتل جيوديسي في مدار حول الأرض، والاهتمام الذي تبديه هيئات علمية هامة، مثل المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، ولجنة الفضاء الخارجي المشتركة بين الإدارات، المنشأة في تريستة، ومنظمات أخرى كلها، تعكس التزاما يجب تحمُّل استنتاجاته بصورة أكثر فعالية
English[en]
The varied and dynamic action of organizations of the United Nations system, the inclusion of this topic in the agenda of the World Summit on Sustainable Development, the imminent creation of the geodetic Earth-orbiting satellite, the interest shown by such important scientific bodies as International Institute for Applied Systems Analysis and the Interdepartmental Committee on Space in Trieste, among others, reflects a commitment whose conclusions must be more actively assumed
Spanish[es]
La variada y dinámica acción de los organismos del sistema de las Naciones Unidas, la incorporación de este tópico en la Cumbre del Desarrollo Sostenible, la inminente creación de los satélites geoestacionarios de órbita terrestre, los intereses demostrados por relevantes entidades científicas como el Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados el Comité Interdepartamental del Espacio, de Trieste, entre otras, testimonian un involucramiento, cuyas conclusiones deben ser más significativamente asumidas
French[fr]
L'action variée et dynamique des organisations du système des Nations Unies, l'inscription de la question à l'ordre du jour du Sommet sur le développement durable, la création imminente des satellites géostationnaires en orbite terrestre, les intérêts manifestés par des entités scientifiques pertinentes comme l'Institut international d'analyse des systèmes appliqués et le Comité interdépartemental de l'espace de Trieste, entre autres, témoignent d'une implication dont les conclusions doivent être plus activement assumées
Russian[ru]
Активная и разнообразная деятельность учреждений системы Организации Объединенных Наций, включение этой темы в повестку дня Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, создание в ближайшем будущем геодезических спутников земли, а также интерес, проявленный, среди прочих, такими важными научными организациями, как Международный институт прикладного системного анализа и Междепартаментский комитет по исследованию космического пространства, находящийся в Триесте, свидетельствует о необходимости проявления большей приверженности
Chinese[zh]
联合国系统组织各种生气勃勃的行动、把外空问题列入可持续发展问题世界首脑会议议程、地球轨道测地卫星即将诞生、国际应用系统分析研究所和的里雅斯特多学科空间研究所等重要科学机构的兴趣,等等,反映了一种承诺,其结论须更加积极地假设。