Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Erzeugt der Organismus sie selbst als eine Art Schutz?
Greek[el]
Tη δημιoυργεί o ίδιoς o oργανισμός για λόγoυς πρoστασίας;
English[en]
Does the organism generate it itself as a form of protection?
Spanish[es]
¿El organismo la genera por sí mismo como una forma de protección?
French[fr]
Est-ce l'organisme qui la génère pour se protéger?
Hungarian[hu]
Az organizmus hozza létre egyfajta védőpajzsként?
Dutch[nl]
Genereert het organisme die zelf als een soort bescherming?
Polish[pl]
Czy organizm sam ją generuje jako formę ochrony?
Portuguese[pt]
O organismo a gera como uma forma de proteção?
Romanian[ro]
O genereaza organismul ca forma de protectie?
Russian[ru]
Разве он генерирует ее в качестве защиты?
Serbian[sr]
Da li sam organizam nju proizvodi... kao oblik zaštite?